Překlad "to nebude fungovat" v Bulharština


Jak používat "to nebude fungovat" ve větách:

Říkala jsem ti, že to nebude fungovat.
Казах ти, че няма да стане.
Říkal jsem ti, že to nebude fungovat.
Казах ти, че нищо няма да излезе.
Jestli to nebude fungovat, nebudeme mít dost energie pro návrat domů.
Ако това не свърши работа... няма да им стигне мощност да се върнем.
Pokud to nebude fungovat, mohl bys umřít.
Ако не се получи, можеш да умреш.
Jestli to nebude fungovat, vždycky je můžeš dát zpátky k tý hrozný ženský.
Ако не се получи, винаги можеш да ги върнеш на дамата " кокоша-лой".
ne ne to bylo šílené Eddie, to nebude fungovat.
Не. Не, това е лудост. Еди, няма да се получи.
Věděl jsem, že to nebude fungovat.
Знам, че тя няма да се справи.
A co když to nebude fungovat?
Какво, ако нищо не се получи?
To neznamená, že to nebude fungovat.
Това не значи, че няма да проработи.
Ok, žiju trochu v zajetých kolejích, to neznamená že to nebude fungovat.
Добре, определено си имам моите си неща, но това не означава че няма да се получи..
Pokud to nebude fungovat no, pak je to ještě tvá dcera.
Ако това не помогне,... дъщеря ти е насреща.
Víš, to nebude fungovat, protože s nikým jiným se nebudu cítit jako s tebou.
Това едва ли ще стане, защото никой друг не ме кара да се чувствам така.
Všechny děti musí být pohromadě, jinak to nebude fungovat.
Всички деца трябва да са заедно, иначе нищо няма да се получи.
To nebude fungovat, přiletí další lodě.
Няма да стане. Ще дойдат още кораби.
Pokud to nebude fungovat, můžeme postavit plot.
Ако не помогне, можем да направим ограда.
To, že to nebude fungovat budu vědět jistě jedině, pokud nebudeme mít tebe.
Със сигурност няма да успеем, ако ти не участваш.
Alfredo, jo, myslím, že to nebude fungovat.
Алфредо, да.. ъ.. Не мисля, че това ще проработи.
To nebude fungovat a jen bychom se nechali zbytečně zabít.
Няма да проработи, и ние просто ще бъдем убити.
Co když se probere a ono to nebude fungovat?
Какво става ако той се събуди и не се получи?
Ty a já, to nebude fungovat.
Ти и аз - това няма да проработи.
Věděla jsem, že to nebude fungovat, ale nechala jsem se unést.
Знаех, че нямаме бъдеще, но просто се оставих на течението.
Ty, spoj tyhle rozbojky do jednoho kusu nebo to nebude fungovat.
Ти изкарай цялата верига, иначе няма да заработи.
Pokud to nebude fungovat, možná tohle bude.
Ако това не подейства, може би това ще успее.
A pokud to nebude fungovat, tak tam bude tři tisíce žen, jestli tě už kluci nebaví.
А ако не се получи, там има поне три хиляди жени, след като не си в мъжка фаза.
Tak to nebude fungovat, má to znít děvkovsky.
Няма да стане. Трябва да звучи мръснишки.
Ať se tu snažíte dělat cokoli, nikdy to nebude fungovat, když budete lidi držet v nevědomosti.
Каквото и да вършиш тук, никога няма да проработи ако не го споделиш с хората.
Poslouchej, jsi moc milý kluk, ale... myslím, že to nebude fungovat.
Наистина си мил и приятен, но не мисля, че се получава.
Musíš se podívat, jestli jsi ty baterky vložila správně, jinak to nebude fungovat, a potom to zavřeš...
Трябва да видиш дали батериите са сложени както трябва или просто не иска да работи.
Věděla jsem, že to nebude fungovat.
Знаех си, че това няма да стане.
Budu se jí snažit uspat, ale jestli to nebude fungovat...
Ще опитам да я приспя, но ако не се получи...
Ponorka je těžce izolovaná, musíš být přímo pod ní, jinak to nebude fungovat.
Подводницата е здраво изолирана. Трябва да си точно под нея... - Иначе няма да проработи.
Jo, taky jsem si myslel, že to nebude fungovat.
И аз не смятах, че ще сработи.
Ale pokud to nebude fungovat, je vrácení peněz záruka.
И все пак, ако тя не действа, не е гаранция за връщане на парите.
Ale pokud to nebude fungovat, je zde jistota vrácení peněz.
Въпреки това, ако тя не действа, не е гаранция за връщане на парите.
Ale pokud to nebude fungovat, je záruka vrácení peněz.
Но ако не се изпълнява, има гаранция за връщане на парите.
Ale i když to nebude fungovat, alespoň se nám otevřou dveře a je tu šance."
Но ако не се получи, поне вратата е отворена и има някакъв шанс".
„Ne, všichni jsme měli stáže pro případ, že to nebude fungovat.“
„Не, започнахме и стажове, в случай, че се провалим“.
CA: Pokud to nebude fungovat, tak pak co?
КА: Ако това не подейства, тогава какво?
3.6935629844666s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?